Bacchus, like so many grapes planted for still wines in England, is an early - maturing German variety.Bacchus和英格兰这么多为无泡葡萄酒种植的葡萄一样, 是早熟的德国品种.Soon the attendants returned who had been dispatched to seize Bacchus.不久,派出去抓巴克...
长角牛的觅食本领被讲得神乎其神.The Longhon's skill at finding food became a legend.长角牛是德州大学的吉祥物,全家人都很热爱.The longhorn is the Texas mascot and a passion of the family.许多长角牛都是小黑轮分类命名的.Many of the longhorns have been branded by Ohlend...
And patches of Blackness where the woodmen had Burned the Brushwood and rubBish.还有几处乌黑的地方,那是樵夫们焚烧树枝乱草和废物过后的痕迹.Slowly now it floated among logs and brushwood and over the flooded land.这时它缓缓地在树干和矮树间漂浮着,又浮到被洪水淹没的陆地上.Using t...
装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight.我并不介意白天的噪音。I don't mind the noise during the day.预订了今天白天的戏票.I have ticket reserved for today's matinee....
A solid headspace capillary gas chromatography for the determination of residual organic solvents asarone was established.建立了固体顶空毛细管气相色谱法测定细辛脑中有机溶剂残留量.Methods: Using heavy caliber capillary gas chromatography with headsp...
Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Consumer spending grew unchecked.群众消费不受抑制地增长。This provision gives the president total and unchecked power.这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。...a w...
A careful distinction was drawn between bigness and monopoly.就这样,在大公司和垄断企业之间作出了谨慎的区别.Others say that the problem is monopoly, not bigness.有人则认为问题在于垄断, 而不在于规模大.I think what he was measuring was mostly the cost of bigness....