昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.遇袭之后，人们立即对我表示了些许同情。I received a certain amount of sympathy immediately after the attack.这扇门由于季节和海洋作用造成的变形已经出...
Perhaps I shouldn't say that — I might get into trouble.也许我不该讲那些话——我可能会惹来麻烦。Innocent people get into trouble on account of others'misfortune.城门失火,殃及池鱼.You mustn't tell or we'll get into trouble.你千万不可泄...
本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.主楼配建有附属的建筑物.The annex has been built on to the main building.粒子附属的过程和被摄取的过程是两个分隔的过程.The processes of adherence and p...
房子翻新可能需要安装新的门框。A retrofit may involve putting in new door jambs.我一下撞到门框上,头撞破了.I charged into a doorpost and hurt my head.看一看这门框是否与门吻合, 如果吻合, 就把它安装好.See if the frame fits to the door, and if it does, then finish making it...
Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.如何将理智和情感分开几乎可以说是他们所上的第一课。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to di...