The video was seven minutes of high camp and melodrama.那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.剧情从喜剧逐渐发展为情节剧，最后又演变为悲剧。a gripping Victorian melodrama动人心弦的维多利亚时代情节剧...
He was slurping his tea.他正咂着嘴喝茶。Another half hour and the hose was making slurping noises and he stopped.另外半小时和软管正使咕噜咕噜地喝为噪音,他停止.He blew on his soup before slurping it off the spoon.他吹了吹勺子里的汤，然后啧啧地喝了下去。He blew on his sou...
He was catapulted into the side of the van.他被弹飞出去，撞在货车的侧面。"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。Affleck catapulted to fame after picking up an O...
她转过身，瞥见有个东西从草地上穿了过去。As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。He caught a glimpse of the man's f...
Vitamin B assists in red-blood-cell regeneration.维生素B可以促进红细胞再生。This chemical assists in construction of muscle, bone and other tissues.这种化学物质有助于建造肌肉 、 骨骼和其它组织.The congregation assists at divine service.会众参加圣礼....