The video was seven minutes of high camp and melodrama.那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.剧情从喜剧逐渐发展为情节剧，最后又演变为悲剧。a gripping Victorian melodrama动人心弦的维多利亚时代情节剧...
Anderson's works are staged in Odense, with children and visitors acting out the parts.安徒生的作品正在欧登塞上演, 孩子和游人分别扮演剧中的角色.The bus from Odense rattled into a dusty village called Pozo Almonte...从欧登塞来的巴士颠簸着驶入一个叫作波索阿尔蒙特的灰蒙蒙...
He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet.他具有进入内阁所必需的冷酷性格。A violent streak of pain ripped through her whole body.一阵剧烈的疼痛传遍了她的全身。Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.保罗身上无疑带有...
Can I borrow your thermos?我可以借用你的暖水瓶 吗 ?Differentia: Thermos outfit water is the plug after installing water first.不同点: 热水瓶装水是先装水后插塞.It's handy to have the thermos here.暖瓶放在这儿好拿.We brought tea in a thermos flask.我们用...
把下列数字和你卡片上的数字比照一下。Check the numbers below against the numbers on your card.我继续比照医生办公室里的图表来判断他病情的发展。I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office.这可与一块放在铁砧上受挤压的铁相比照.This was compared w...
He was lofted to a new job.他升迁到新职位.From the kick-off he lofted the ball 60 yards into the top corner of the net.他在中线一记大脚将球从60码外送进球网的顶角。They measured and lofted the remainder of the crop.他们把剩下的庄稼过了秤并贮藏在阁楼顶层....