全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.现在酸雨已成为全球性的问题.Acid rain is becoming a big problem all over the world today.空气污染是全球性的问题.Air pollution is a global problem....
中尉，做这些事情我是新手，你是行家。I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.滑雪我完全是个新手。I'm a complete novice at skiing.就电影表演而言他仍是新手.He's still a novice as far as film acting is concerned....
Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.我听到有声音，却听不清他们在说些什么。I'm going to make out a receipt for you.我开一张...
Waves are related to oscillating systems.波动与振动系统有关.I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.我查看了那根音量指针是否在摆动。In each cycle of operation the particle picks up energy from the oscillating eletric fie...
His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进.Most interpret the information from the victims as chimerical thinking.大多数来自于受害者的解释是被当作空想.Thi...
London's musical life might become as exciting as Berlin's.伦敦的音乐生活可能会变得像柏林的一样令人兴奋。Which of them has more musical talent is open to debate.他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。The drum is one of the oldest musical instruments.鼓是最古老...
Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story.赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。In Boomer that rule finally was disavowed.在“布默”案中,那种规则最后被推翻了.Her husband disavowed her after 15 years of marriage and six children.她的丈夫在和她结婚15年有6个孩...