The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装.The Arctic remains the domain of the polar bear.北极仍是北极熊的领地.A polar bear has a preference for cold weather.北极熊喜欢寒冷的天气....
他把脸扭成一团,大声呵叱, 举起手来要打.His face contorted to a snarl, his hand raised to strike.这个老看门人总是责骂,呵叱个没完.The old caretaker was always scolding and chiding.他脾气暴躁, 动不动就呵叱别人.He has an explosive temper, and always yells at others....
People in that small town avoid talking to outsiders.那个小镇上的人们不愿意与外来的人说话。So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人.Outsiders who wed islanders are given only three years...
He wore the garb of a scout, not a general.他身着童子军制服，而不是将军的制服。The scout opposed his arm to the blow of the enemy soldier.侦察兵用手臂挡住敌兵的打击.He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤....
他能够按照星的方位判明罗盘的经点.He could tell the points of the compass by the stars.这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福.This good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven.不同光谱型星的起源必然是不一样的.The origins of stars of differing spectral t...
The types and functions of grinding coolants are summarized.本文概述了磨削液的类型和作用.NORKOOL coolants are sold neat bewaterlowinlow - mineral water is not readily available.NORKOOL冷却剂出售“干净”-随时可以稀释水矿物质含量低 - 或prediluted的情况下,在低矿物质水不容...
Claire had seemed a little irked when he left.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。Claire had made me promise to tell her the truth.克莱尔要我保证把真相告诉她。Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.克莱尔望着窗外洒满阳光的花园，内心充满渴望。...
他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊.His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他最后的行为就是这一种不孝.His last act must be a deed of impiety.有她这样说话的吗? 什么孩子不孝之类的话?The half that makes no sense , or the half that played you like a chi...