It was not yet clear how the rudder had sheared off.还不清楚船舵是如何断裂的。Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.慢慢掌舵,这样我们就能使船稳稳地拐过去.An oar often acts as rudder.桨常可起舵的作用....
狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.他一进来，狗就开始摇头摆尾。As soon as he got inside, the dog shook himself.他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。They were more concerned about the dogs' welfare t...
结核菌素检查(的反应结果)是阳性的.The tuberculin test was positive.公牛, 公羊, 国王和男演员都是阳性的.Bull, ram, king and actor are masculine.对疑似阳性的克隆经EcoR与Hind双酶切分析.Suspected positive clones were digestedwith EcoR I and Hind III....
他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He could just about see the little man behind the counter.军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。There was no doubting the animal magnetism of the man....