Liberty often degenerates into lawlessness.自由常常变质为无法无天.That area is full of rampant lawlessness.那个地区充斥着犯罪事件.Once you cross over the thin line to acts of lawlessness, who knows where it stops?一旦你越过雷池开始干违法的事,谁知道哪里是个头呢?...
The heartless witch cast a spell on the poor little girl.狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术.The witch charmed the prince.女巫使王子中了魔法.The witch was hideously ugly.那个女巫丑得吓人....
那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical.这些演员仍是戏装打扮。The actors were still in costume and make-up.戏装部有一排排的戏装。In the wardrobe department were rows of costumes....
她送儿子上了东部的一所寄宿学校。She sent her son to a boarding school in the East.1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.Pioneers from the East settled in this region in 1875.在肯尼亚东部的塔纳河一带经常发现陷入沼泽的大象。Elephants were often to be found in swamp in eastern...
鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。People were awakened rudely by a siren just outside their window.一阵杂乱的说话声把她惊醒了。The sound of many voices awoke her with a start....