他到处寻觅一家可灵活变通的公司。He shopped around for a firm that would be flexible.自动化会使工作周缩短，也更为灵活。Automation would bring a shorter, more flexible working week.灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。It would seem more sensible to apply standards flexib...
Most of the senior boys are going steady with juniors and sophomores.四年级的男生大都总是要同三年级和二年级的学生一起去的.Over half the students in the course are sophomores.听这门课的一大半是二年级学生.We are freshmen and they are sophomores.我们是一年级学生,他们是二年级学生...
夏日里有许多酒吧喜欢用鲜花来装饰店面。Lots of pubs like to deck themselves out with flowers in summer.清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。Her latest novel is perfect for...
I was impolite and I do beg your pardon.我失礼了，真对不起。It is impolite to ask too many questions.提出过多的问题是不礼貌的。Don't stare at me— it's impolite!别盯着我看——这是不礼貌的！...
My definition of a good hospice is one where some of the patients start feeling too good to die.我对“好的晚期病人安养院”的定义是一个能让一些病人开始感到生有所恋的地方。But you don't want some old crock like me.但你不需要像我这样的老家伙。The consortium includes so...
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。to do a jigsaw拼图画Spread out all the pieces before you begin the jigsaw.拼图之前先把所有的小片摊开....
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。The monument was unveiled with great solemnity.纪念碑的揭幕庄严而肃穆.The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occas...
The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤，大量失血。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。He was innocent and the victim of a frame-up.他是清白的，是受人诬陷的。...