他到处寻觅一家可灵活变通的公司。He shopped around for a firm that would be flexible.自动化会使工作周缩短，也更为灵活。Automation would bring a shorter, more flexible working week.灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。It would seem more sensible to apply standards flexib...
锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.将土耙松，把种子种在土里，然后轻轻地盖上土。Rake the soil, press the seed into it, then cover it lightly.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。She raked out the ashes from the boile...
Do not let foals get cold or wet out in the field.别让小马驹在外面受冷或是淋湿了.Wild foals are susceptible to illness, and many are lost in this way.野生的小马驹容易生病, 并且很多就是这样丧生的.Thirty milch camels with colts , forty kine, and ten bulls, t...
法律规定海事法庭是最高管辖法庭.The Admiralty court was declared by statute to be a sovereign court.海军法院已被殖民地海事法院取代.The place of Admiralty Courts is supplied by Colonial Courts of Admiralty.她专门研究海事法.She specializes in marine law....
Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。I'm sad that Julie'smarriage is o...
花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。You need hard currency to get anything halfway decent.我们知道在哪儿能买到，谢谢。We know where we can get it, thank you very much....