他到处寻觅一家可灵活变通的公司。He shopped around for a firm that would be flexible.自动化会使工作周缩短，也更为灵活。Automation would bring a shorter, more flexible working week.灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。It would seem more sensible to apply standards flexib...
He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He has always thumbed his nose at the media.他对媒体一直都嗤之以鼻。The books were badly thumbed.那些书因被翻阅过多而弄得很脏....
在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。We asked women in the biz for their low-down on film-making.“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。"Enter-...
Other fibers pass through the articulation to join the contralateral perichondrium.其他纤维通过连接处融入对侧软骨膜中.High resistance waveform with increased flow velocity was seen in contralateral VA.病变对侧VA呈收缩期血流速度增快的高阻力频谱.To explore th...
他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。He has had to eat his words about the company being recession-proof.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spen...
远视者的苦恼则起因于正好相反的问题.People who are farsighted suffer from just the opposite problem.散光可发生在除近视和远视.Astigmatism can occur in addition to nearsightedness and farsightedness.目的应用角膜地形图仪研究远视性屈光不正儿童的角膜前表面光学特征.ObjectiveTo investiga...