He was jailed for five years as an alleged British spy.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.我们...
The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy...主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。...the tiny British dependency of Montserrat in the eastern Caribbean.位于加勒比海东部巴掌大的英国附属领地蒙特塞拉特My thanks go to the Br...
Tom bore up bravely through his father's illness.在他父亲生病期间, 汤姆表现得很坚强勇敢。Get the special drill bit to bore the correct-size hole for the job.做这个活儿要拿个特殊的钻头来钻个大小合适的孔。After years of hard work, his efforts finally bore fr...
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.肝癌与乙肝病毒存在关联。Liver cancer is linked to the hepatitis B virus....
He's fanatically hostile to trade unions.他对工会极端仇视。He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera.他经常带着一架结构复杂的黑色照相机象着了魔那样到处奔跑.Hidden in the country, he wrote endlessly , fanatically.然后就躲在那里发狂似...
化学家用电解法把水还原为氢.The chemist reduced water by electrolysis.经氧化 ― 还原反应, 铜渗入铁中.By oxidation - reduction reaction, copper is cemented into the iron.在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.In aerobic systems, oxygen is the terminal electron acc...
Due to a security alert, this train will not be stopping at Oxford Circus.由于安全戒备的原因，该次列车在“牛津街口广场”站将不停留。Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.麦青机警 、 镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座...
Its prodn process includes material moistening, heating, stoving , crashing, proportioning and stirring.方法包括润料 、 加热 、 烘烤 、 粉碎 、 配料、加工搅拌、烘干以及粉碎.It contains pure black olive oil, pro - vitamin B 5, natural moistening facto...