The photographer stopped clicking and hurried around the corner.摄影师停止按动快门,匆匆绕过拐角。My new place is just around the corner.我的新家就在附近。He ran around the corner, cannoning into a group of kids.他跑过拐角时与一群小孩相撞。...
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods.做出非正规的评价,让人不能接受.She hoped they wouldn't cuff her hands b...
Objective : To evaluate the therapeutic effect of Pingyangmycin lipiodol emulsion in embolic of cavernous hemangioma of liver.目的评价平阳霉素碘油乳剂拴塞治疗肝血管瘤的疗效.The invention discloses a fetus liver matrix cell strain for expressin...
...her command of the Chinese idiom.她对汉语方言的掌握I like the idiom of modern popular music.我喜欢现代流行音乐的风格.It was an idiom he'd caught from Carol Goldsmith.这是他从卡洛尔·戈德史密斯那儿学来的一句口头禅.This idiom criticizes those who show accomp...
Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似...