The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle.他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。Never boggle...
Even I boggle at the idea of spending so much money.一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。Never boggle at a difficulty.切莫见难而止.The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle.他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。...
I'm a practicing physician trying to help people here and now.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。Don't mention the past. What we are talking about is the here and now.别提过去, 我们说的是现在.I'll advance you the money for it, here...
修行者不允许收藏食物和饮料在房间.Yogis are not allowed to keep food and beverages in the room.在家修行者必须持受八戒.Lay yogis are required to observe the Eight Precepts.瑜伽修行者和冥想者坐在莲花台上.Yoga students and meditators sit in lotus position....
The warmongers tried to dress themselves up as " angels of peace "战争贩子们企图把自己乔装打扮成 “ 和平天使 ”.The warmongers kept up their drumbeat on Iraq.好战份子们不断鼓吹发动对伊拉克的战争....
劝告消费者请教医学专业人员用选择适当的治疗方法替代紫草科植物.Consumers are advised to consult their health care professional regarding suitable alternative therapies to replace comfrey....
格尔达拉查沙的统治是太平的,全国是忠顺的.The reign of Kertarajasa was peaceful and the whole land obedient.如果是在比较太平的时候,罗杰斯国务卿也许能够把对他的各种要求摆平.In a quieter time secretary Rogers might well able to balance the demands upon him....
When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.克雷弗克一笑，脸上的皱纹就加深了。His ruddy face still routinely creases with mirth.他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。She smoothed the creases out of her skirt.她把裙子上的皱褶弄平。...