They were having to face up to the fact that they had lost everything.他们必须正视他们已经一无所有这个事实。I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.我已长大成人，必须担负起自己的责任。We must face up to our responsibilities and not ...
无法把所有的沙砾都清除干净。You'll never quite get rid of every last bit of grit.他感到细小的沙砾不断打在膝盖上。He felt tiny bits of grit and sand peppering his knees.她的脚喀嚓喀嚓地踩在沙砾上。Her feet scrunch on the gravel....
James came out of his bedroom, toweling his wet hair.詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。He was toweling off lustily on the side of the pool.他在游泳池边使劲擦干身体.Walking into the bedroom, toweling off, she noted it was a little after ten.她披着毛...
戈尔丁先生谈及草率行事的危险，这是他在委婉地发出警告。Mr Golding delivered an oblique warning, talking of the danger of sudden action.委婉地说, 这些文件是早已过时的 “ 遗产密码 ”.Euphemistically known as " legacy codes, " they were in fact far older . Mir.但丁梅斯代尔先生却委...
On the morning before starting the fast, write down your starting weight.早晨开始禁食前，记下你的体重。Write down (in order of priority) the qualities you'd like to have.（按照优先次序）写下你想具有的品质。Please write down your name on the reverse...
一组人员被派下矿井将其封闭并把水舀干。A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.船里进了些水,厨师把水舀了出去.Some water had been shipped and the cook bailed it out.他们从正在下沉的船里把水舀出.They bailed water out of the sinking boat...