舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command.潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。The submarine had had time to submerge before the warship could approach.他在太平洋海域的一艘军舰上服役.He is serving on a warship in the Pacific....
In spite of the extremity of her seclusion she was sane...尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。He was quite sane, yet he hated those men at mealtime.他的神志非常清醒, 可是,每逢吃饭的时候,他免不了要恨这些人.She seemed a sane, well-balanced sort of person.她看来是那种明智稳健的人...
I can hardly conceive of your doing such a thing.我很难想象你会做出这种事情.I could not conceive that he would do such a silly thing.我不能想像他竟会干这种傻事.It's difficult to conceive of traveling to the moon.难以想象到月球旅行会是什么样子....
“亲”的英语可以翻译为：parent，relative，marriage，matchrelated by blood，next of kin，close，intimate（亲自） in person，personally，亲临指导 come personally to give guidancekiss，be close to，pro- ...
You might say that we've been victims of circumstance.你可以说我们一直不走运吧。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a su...