One of the outstanding prerequisites of any city is a local transportation system.本地运输系统是任何城市的突出前提条件之一.The advanced courses have prerequisites which you may not have had.高级的课程要求一些条件,你可能不具备吧?However, you will know the pre...
新设的税项是经济发展的主要障碍.The new taxes were a major impediment to economic growth.现时应付税项乃按本年度应课税溢利计算.The tax currently payable is based on taxable profit for the year.捐款HK$100或以上可凭收据申请扣减税项.Donation of HK $ 100 or above is deducti...
Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports.象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易.Could you tell me the specific lift - slab procedure for erecting buildings?能否告之用升板法安装楼房的具体程序?Erec...
Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪.Better to reign in hell than serve i...
There is a chance of sunny spells in the West.西部可能会有一段天气晴朗的日子。There'll be bright or sunny spells and scattered showers this afternoon.今天下午天气晴好，间有零星阵雨。It rained by spells for five days.断断续续下了5天雨....
They set up purifying systems in places where the water was not potable.他们在许多水质不适合饮用的地方建立了净化系统。Changing iron into steel is a process of purifying the iron.把铁炼成钢是铁的精炼过程.The extra step would increase the margin of safety b...
If you stop on the hard shoulder, wait for the police or breakdown service.如果你的车坏在路肩上了，就得等警察或修理站来帮忙。I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience...我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。Please give me a breakdown of those i...
The house has the most spectacular views imaginable.从这所房子可以看到所能想象的最壮丽的景色。We have been inundated with every bit of information imaginable.凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来.We had the greatest difficulty imaginable.我们遇到了可以想象到的最大困难....