"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。Moira sat stiffly upright in her straight-backed chair.莫伊拉直挺挺地坐在她的直背靠椅上。He climbed stiffly from the Volkswagen.他浑身酸痛地从大...
He climbed stiffly from the Volkswagen.他浑身酸痛地从大众轿车里爬出来。I looked down at my fingers and flexed them stiffly.我僵硬地往下看着我的手指、摆弄着他们.She held up her hand stiffly...她直挺挺地举着手。He looked at Fowler , who was standing stiffly a few f...
Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。With the deepening of the economic crisis, unemployment shot up.经济危机加剧, 失业人数激增.The recession is deepening and we are now seeing a t...
为了实现优良的耐用性，主体部分90％采用钛金属制造。The body is 90% titanium for ruggedness.结构的弹性分析对耐用性是很重要的.An elastic analysis of a structure is important with regard to serviceability.耐用性一贯是布质橡胶鼠标垫的大难题.Durability of soft mouse surfaces are alw...
He moved around the country working in orange groves.他在乡村不断换工作，为不同的柑橘园干活。Soon we left the coolness of the olive groves.很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。Olive groves, grapes, and citrus fruits grow in profusion.橄榄、葡萄和柑橘类水果产量丰富。...