De Gaulle was a born pedagogue who used the public platform and the television screen to great effect.戴高乐生来喜欢教育人，他充分利用了公共讲坛和电视荧屏。Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.老朽无能的学究最令人讨厌不过。My friend, because o...
When she had attempted to cut his nails he resisted.她试图给他剪指甲，他不让。Their house, which was solidly built, resisted the main shock.他们的房子盖得十分坚固，经受住了主震。The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久....
Every inn had a picturesque name — the Black Locust Inn, the Blueberry Inn.每个旅馆都有一个别致的名字，如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。Does bead sand star treat armour locust acerbity handkerchief clap effect how?甲蝗酸帕珠沙星治疗淋病效果怎么样?This illustration sh...
他梦见自己走进了岩洞,只见绿玉铺地,红玉筑墙, 洞顶闪闪发光,挂满了金刚钻凝成的钟乳石.He ascended into grottos paved withwith panels of rubies , and the roof glowing with diamond stalactites.那地的金子是好的; 在那里也有红玉和玛瑙.And the gold of that land is good: there is bdelli...
Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。We felt we were living...
The car dealership has a large inventory of used cars.这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车.The inventory situation was righting itself.库存局面正在恢复正常。This is a detailed inventory of all the jobs to be done.这是一张待办事项的详表.They are just happy to se...