这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.补助金的大量削减swingeing cuts in benefits我的许多补助金都花在书上.A lot of my grant goes on books....
战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.1944年4月他在战时服役中阵亡。In April 1944 he was killed on active service.战时他的和平主义思想派不上用场。During the war his pacifist leanings were not ...
如果交给他空白磁碟而他接受, 就能构成罪状 吗 ?If you give him blank disks and he accepts them, is that an overt act?您可以在动态组件执行之后将它们储存到磁碟.You can save dynamic assemblies to disk after have executed.可替换磁碟贮存: 指大型电脑用的磁碟组贮存方法.Exchangeable disk st...
邻苯三酚自氧化法适于测定sod活性 吗 ?Can be used to assay SOD activity by means of pyrogallol oxidation?百合溴邻苯三酚红清除作用?Lilium Bromopyrogallol red Scavenging effect Free radical?目的: 探讨丹参二萜醌对邻苯三酚自氧化反应产生的氧自由基的作用.Object : To observe the oxyge...
平直的脑电图表明脑部功能的丧失.A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.他从边上退了回来，环顾着周围平直的地平线。He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.奥氏体和马氏体之间的界面为较平直的界面.The interface of austenite and ...
This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.这则消息在中东总部引起了不安。Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.她极不情愿地看着他的眼睛, 满脸反抗和烦乱的神色.The equations defining the zero - order perturb...