The final piece won her a rapturous ovation from the audience.最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声.She received a tremendous ovation.她受到了极其热烈的欢迎.They had lost by a wide margin, but their supporters gave them a defiant, loyal ovation.他们以较大...
The interchange of ideas illumines the debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。A smile often illumines a homely face.笑容常使其貌不扬的人显得神采奕奕.The light of thy music illumines the world.你那音乐的光环照亮全球....
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: 'You just stick with me, dear.'她拽着那个女人的胳膊，将她拉到自己身边说：“亲爱的，你就跟我呆在一起。”She kicked him, tugging his thick hair.她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。The child was tugging...
她本以为会遇到粗暴强迫的举动, 现在觉得事情并非如此,倒松了口气.Expecting outrage and imposition, she was relieved to find she felt nothing.他给那男孩强迫的一推.He gave the boy a compulsive push.换言之,占领者所引导或强迫的行为,仍旧属于占领者的行为.Acts induced or compelled by the occup...