The final piece won her a rapturous ovation from the audience.最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声.She received a tremendous ovation.她受到了极其热烈的欢迎.They had lost by a wide margin, but their supporters gave them a defiant, loyal ovation.他们以较大...
Soon afterwards five explosions were heard from the area.此后不久从那个地方传来五次爆炸声。Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.婚前张开眼，婚后半闭眼。A person who does a regrettable action is often regretful afterward...
I love opera and last year I got tickets for Covent Garden.我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。I often think fondly of an occasion some years ago at Covent Garden...我时常愉快地回想起几年前在科文特花园的一个时刻。He branched off through Covent Garden.他从古凡园...
coral knoll珊瑚丘Knoll thinks for a moment and says, " Beg for mercy. "克诺想了一会后说: “ 乞求宽大. ”...on Nibley Knoll.在尼布利小山上sea knoll海丘...a grassy knoll.长满草的圆丘Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事...
夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.再说一遍, 但这次省去那些诅咒语.Say that again, but this time leave out the swear - words.他低声地发出咒语.He uttered imprecations under his breath....