你会在七天之内收到答复。You should receive a reply within seven days.本商店每周七天营业,圣诞节除外.The shop opens seven days a week excluding Christmas Day.一周七天,天天做饭 、 打扫、熨衣服. 这是什么鬼日子!Cooking, cleaning and ironing seven days a week. What a life !...
...a range of jewellery, plated with 22-carat nickel-free gold.一系列镀了一层22开无镍黄金的首饰Rhodium - plated scarf necklace with cubic - cut Comet Argent Light crystals; link chain.铑镀领巾项链立方切银彗星光晶体; 链.He has taken to travelling in an...
The axioms adopted by Euelid mere supposed to be self - evident truths.欧几里德用的公理都应看作是不证自明的真理.Further on, we can specify an algebra that consists of axioms for commutativity, distributivity, associativity, etc.进一步的, 我们可以定义...
他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.空气中充满诱人的烤牛肉香味。A tantalising aroma of roast beef fills the air.牛肉现在卖到了每磅30多卢布。Beef now costs well over 30 roubles a pound....
Our driver strolled up, huge and swarthy.我们的司机悠闲地走了过来,他身材高大,肤色黝黑。He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window...他从冰箱里拿了点橘子汁,然后手拿杯子溜达到厨房的窗口。Entering the grove, he...
他是位诗人,也是忠实的招魂论者。He was a poet and an ardent spiritualist.她一直是他忠实的配偶.She has been a faithful mate to him.他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料.He entrusted his children to a faithful friend....
They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.他们对于立法成效心存疑虑。Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose.参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。Others here are more skep...
It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.这种行为野蛮凶残、令人震惊,简直是不可理喻。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。...a particularly barbaric act of violence.极为野蛮的暴行B...