You are a vision of loveliness.你真是漂亮极了。The loveliness of the scene was beyond compare.景色之美无与伦比.Beauty also -- her type of loveliness -- and yet she was lonely.她还有她那种类型的 美貌,可她却感到寂寞....
An oblong slip of newspaper had appeared between O'Brien's fingers.奥勃良 手指中间夹着一张剪报.Leaves alternate, oblong or oblong - lanceolate, 2 - 5 cm long, 1 - 1.5 cm wide.叶互生, 长圆形或长圆状披针形, 长 2-5 厘米, 宽 1-1.5 厘米.The knocke...
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.必须将表层皮肤移植到烫伤处。The top layer of skin has to be grafted onto the burns.12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。Only 12 weeks ag...
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.去年瑞典人平均休病假27天。The average Swede was off sick 27 days last year.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes had sought his freedom through quiet ...
我注意到大家都在专注地看着我。I noticed that everyone was watching me with rapt attention.他停下来，眯起眼睛专注地看着。He paused and narrowed his eyes in concentration.他专注地看着她,可她盯得他移开了目光.He was looking at her intently but she stared him out....
They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。Andre Agassi accepted a wild card to play in the Stockholm Open.安德烈·阿加西持外卡参加了斯德哥尔摩公开赛。May we recommend a weekend in Stockholm?我们可以提议在斯德哥尔摩度周末吗...
Anglicanism is the form of church life characteristic of the Anglican Communion.英国国教是英国国教教会所特有的教会生活方式.An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.Anglica...