An official decree invalidated the vote in the capital.一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。Some of the other criticisms were invalidated years ago.其他的一些批评多年以前就被证明站不住脚。The court rejected EPA's position and invalidated all the BCT reg...
An official decree invalidated the vote in the capital.一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。A contract signed now might be invalidated at some future date.现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。The court rejected EPA's position and invalidated all the...
He genuflected in front of the altar.他在祭坛前跪拜。The simulagent genuflected for the remote eye of the sphere. " My lord. "替身向球幕里遥远的目光屈单膝跪地. “ 我的陛下. ”He still genuflected on the ground asked for other people's money.他还是一...
到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他是媒体的宠儿。He was the media's blue-eyed boy.作为独子,他是父母的宠儿.As an only child he was the idol of his parents....
联盟已准备好采取必要行动。The alliance stands ready to do what is necessary.这个研究小组已准备好随时开始工作.The research group is ready to start its work.孩子们听说茶点已准备好了,便赶紧跑过来.The children come running hotfoot when they hear tea is ready....
There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。The traffic along Fitzjohn's Avenue was hea...