The obelisk was built in memory of those who died for their country.这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。The shadow of the obelisk spanned the terrance.方尖塔的影子落在平台上.A picture taken before the obelisk far away, beyond the great canyon....
He played the cornet in the school band.他在学校乐队吹奏短号.The cornet is marking the time.号角打着拍子.Are you the widow of the killed Cornet Melekhov?你是被杀的米列霍夫少尉的遗孀 吗 ?...
The suggestion went to the highest level and was vetoed.这一建议提交到最高层后,被否决.The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto...总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。De Gaulle vetoed Britain...
Sloane used inside diplomatic information to make himself rich.斯隆利用外交内幕消息发了财。" Come on,'said Mr. Sloane to Tom, " we're late.“ 来吧, ” 斯隆先生对汤姆说, “ 我们已经晚了.Mr. Sloane murmured something close to her ear.斯隆先生凑着她耳边咕哝...
这些做法对于植物的能育性常有损害,这一点是无可置疑的.That these processes are often injurious to the fertility of a plant cannot be doubted.这样的杂交随时都会发现有合理的间型能育性.Such crosses are found to be reasonably interfertile....