不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across his forehead.让卷发自然变干，才能使头发卷最多，最有光泽。Dry curly hair naturally for maximum curl and shi...
The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year...明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标来仔细研究。Her loiters afford a clue to her intentions.对于她的意图她的信件提供...
这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.The family has traced its ancestry to the Norman invaders.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.The conqueror tried to make the natives abjure their religion.这些丹麦人具有征服者的自信, 而且他们的安全防卫也是漫不经心的.The Danes had selfconfidence o...
我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我离开剑桥时，透支了1万英镑。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.他要我和他一起去剑桥。He asked me to go to Cambridge with him....
I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.我自己都不会相信，更别提说服别人了。It's hopeless trying to convince her.想说服她简直是徒劳。It requires a lot of talking to convince him.要说服他很费口舌....
He owed Vince money for drugs, so he scarpered.他欠文斯买毒品的钱，所以溜走了。Vince is having a spot of bother with the law.文斯惹上了点儿官司。Like most scientists, Vince Lord was inspired by the challenge of the unknown.同大多数科学家一样, 文斯·洛德也为未知领域的...
Scientifically adapted didactics in the practice of teaching activities can produce satisfactory results.教学方法与教学技巧是取得教学效果的手段,科学的教学方法、合理的教学技巧能够在教学中取得事半功倍的效果.She has not yet adapted to the climate.她还没适应气候。The hind legs of ...