她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.船现在倾侧得太厉害，她几乎立刻就摔倒了。The ship's list was so str...
这辆轿车比原先的车型短了约40毫米。The car is some 40mm shorter than its predecessor.利雅得在12小时内降水就达25毫米。Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours.口径为120毫米的迫击炮的射程是1.8万码。The 120mm mortar has a range of 18,000 yards....
There is still great interest in boron as an essential plant nutrient.迄今硼作为植物的必要营养元素仍极其重要.Borax is the compound commonly applied to the soil to correct boron deficiency.硼砂是矫正土壤缺硼的常用硼化合物.Calmon has quoted ion exchange cos...
Its common useis in conjunction with selective gas chemisorption for verification of metal surface area.它通常是和选择性气体化学吸附结合起来使用,以确定金属表面积.A direct dissociative chemisorption process was found.并且发现一直接分解化学吸附过程.The chemisorptio...
黏土摸起来像油灰时，就可以用了。When the clay feels like putty, it is ready to use.窗户四周泥的油灰密封效果很好.The putty gives a good seal round the window.有各种工具 、 手钳 、 油灰刀, 极性印戮 、 电他标记打印或编号机 、 铅切刀.There are miscellaneous tools, pliers , putty knife...
她的作品有一种冷嘲式的幽默。Her writing has a wry dryness.他精通于冷嘲各种不协调的人物.He was an adapt in the irony of incongruously grouping.好冷嘲人生者,是个当他闻到花香之时就会四处找寻棺材的人.A cynic is a man who, when he smell flower, looks around for a coffin....