敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。Those involved are st...
...the red tape which was used to bind the files...用来捆扎文件的红带子Love rules without a sword and bind without a cord.爱的统治不用刀枪，捆绑不用绳索。The reason that the sifting bars of ISF bind sinter mix is analysed.详细分析了ISF布料器在运行过程中筛杆粘料的原因...
Here is the territory of a Balzac.这是巴尔扎克的领域.Many characters in Balzac's " Human Comedy " figure in more than one novel or story.在 巴尔扎克 的《人间喜剧》中的许多人物在几篇小说或故事里一再出现.But this sounds like a story by the great French nove...
Condoms are an effective method of birth control if used with care.如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.虽然多数避孕套含有杀精剂，但也有一些是不含的。Abstain from sex or use condoms....
Iris finally ordered coffees for herself and Tania.艾丽斯最后为自己和塔妮娅点了咖啡。Tania kept the children reasonably quiet and contented.塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。Tania cooked, served, and cleared away.塔妮娅做饭，上菜，还收拾了餐具。Tania stared at him ag...