The probability of survival is the reciprocal of fecundity.生存的概率是生殖力的倒数.The department said many countries had reciprocal agreements for health care with Britain.该部门称许多国家和英国签订了医疗卫生互惠协议。Our relationship is based on recipr...
As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.至...
透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.火光中他头上闪着汗珠。In the firelight his head gleamed with sweat.壁炉里微弱的火光the dim glow of the fire in the grate...
The people that she had in her classroom were beginning learners.她带的这班学生都是初学者。English spelling presents special difficulties for foreign learners.对外国学生来讲,英语拼写特别困难.I simply don't believe that spoken skills can be dri...
All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似地盘问起来。The hijacker gave himself up ...
He said that they had regrettably been obliged to give up the scheme for lack of support.他说因为缺乏支持，他们遗憾地被迫放弃了这项计划。The incidents are regrettably true.很可惜这些事件都是真实的。Regrettably we have to house families in these inadequate f...
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question?你能把这个陈述句改成反问句 吗 ?It was just a rhetorical question....
To prove whether or not the fissile spiral type artificial head replacement conforms to biomechanics principles.目的:论证分体螺旋式人工股骨头置换的合理性.Method The biomechanics method of photoelastic experiment was em - played.方法采用生物力学光弹性实...