But I hear he is in fact the son of a herdsman.不过据臣妾所知,他只是个牧马人的儿子.Lush grasslands beckoned the herdsman.肥沃的草地吸引了牧人.The herdsman drove afield battening his flocks with the fresh dews of night.牧人把羊群赶到野外,用夜晚的新鲜露水催肥.The youn...
You can move the cursor by using the mouse.你可以使用鼠标器来移动光标.The drag cursor must visually identify the source object.拖动光标必须在视觉上表示源对象.Movable splitters should always advertise their pliancy with cursor hinting.可移动的分割线应该借助光标暗...
Is reincarnation fact or fable?转世轮回是确有其事还是无稽之谈?It was so clearly a moral fable.显而易见, 这是一篇道德寓言。The course is about fable and legend in modern literature.这门课专讲现代文学中的神话和传奇作品.This fable was written after the manner of Aesop....
楼梯栏杆小柱楼梯扶手的垂直支撑之一.One of the vertical supports of a handrail on a staircase.一只绿蚱蜢跳到小柱的脚背上, 它肯定觉得这地方很暖和, 就停下来,理了理触须.A grasshopper jumped on Zhus foot. It thought it find a warm place, and feeler there.目的以替诺昔康为研究对象,考察不同填料固...
Won't i need a pacemaker or a permanent internal defibrillator?我不需要个心脏起博器或是内部的永久去纤颤器?Objective To assess the antiarrhythmic effect of implantable Cardioverter defibrillator ( ICD ).目的评价埋藏式心脏复律除颤器 ( ICD ) 的治疗作用.The d...
提供更多的服务: 客户不再仅仅要求 短期 提供单一的产品或物品.Providing additional services: Customers no longer just require the short - term provision of single products or articles.空中补给线当地面交通断绝时运送军队、''.'乘客'.''或物品的飞机.A...