她被要求对叔叔恭敬顺从。She is expected to be subservient to her uncle.那位老人语带恭敬。The old man spoke deferentially.他恭敬地听老师讲课.He gave reverent attention to the teacher....
Ralph resented this charge with more apparent earnestness than he commonly used.拉尔夫不接受这种指责,他的态度比平时明朗而认真.She is talking to her marketing manager, Ralph, about a new product.她正和她的行销经理拉夫谈论一项新产品.'Will you do this for me...
The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.一体化的压力一直威胁着地方传统.We're all getting - lashed to the great wheel of uniformity.我们都被鞭子赶着进入那个千篇一律的大论了.Uniformity and predictability are also ...
“策”的英语可以翻译为：amboo or wooden slips used for writing on in ancient China，a type of essay in ancient China，plan，scheme（用策赶马） urge with a horse whip，whip，spur ...
His mother reproached him for his bad manners.他的母亲责备他礼貌不周.I reproached myself with the many hints I had had.想起我所得到的各种暗示,我深深地痛恨自己.She had not even reproached him for breaking his promise.她甚至没有责怪他违背诺言。Laura had not reproac...