他奶奶在火炉边给他讲故事.His grandmother spun him a yarn at the fire.待在暖烘烘的火炉旁边真够惬意的.It's so pleasant to lie by a warm fire.一股热风从火炉里吹出来.A blast of hot air came from the furnace....
He has endeared himself to the American public.他已经赢得了美国民众的好感。This is the aspect that endeared him to Carlyle.这就是卡莱尔喜欢他的原因.His folksy manner has endeared him to his neighbors.他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱.Their taste for gambling ha...
Nutrients arrive in estuaries from both the land and the ocean.从陆地和海洋来的营养成分到达入海口.It is deposited in low - energy environments in lakes, estuaries and lagoons.它沉淀于湖泊 、 河口和礁湖的 低能量 环境中,也可于沉淀于深海环境.We also recognize the diver...
The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去.He would have to efface himself before his visitors.他每每只好在客人面前...
As for unconventional weapons, the genie is unfortunately already out of the bottle.不幸的是，非常规武器已经带来难以收拾的局面。He had to turn to the Genie of the Ring for help.他不得不向戒指神求助.He rubbed it and the Genie stood in front of him.他擦了擦灯...