He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。The police haven't really done anything for the black community in particular.警方并未真正特意为黑人群体做什么.Drew made some remarks to n...
Rose was doubtful about the whole idea.罗斯对整个设想持怀疑态度。Some British banks have used doubtful property revaluations to improve their capital ratios.有些英国银行通过使用不可靠的资产重估来提高它们的资本率。...selling something that is overpriced or of do...
顽皮的孩子们常常互相告状.Naughty little children often tell on each other.“ 好,赶快去向姨妈告状吧,只要你敢, 明天就有你好受的. ”" Now go and tell auntie if you dare -- and to - morrow you'll catch it! "他尽管很生米尼塔和罗思的气, 却并不想向克洛夫特告状.Although he was displ...
...fears that the area may have been booby trapped...对该地区可能布有饵雷的忧惧There are fears that the casualty toll may be higher.有人担心伤亡总数可能会更高。Like many alarmist narratives, this story feeds on real fears.与许多警示性的描述一样, 这种说法源自于真实的忧虑...
开始倒计时之前还有3件事要做。There were three more things to do before countdown.诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.全世界都在倒计时迎接新千年的到来.The whole world was counting down to the new mill...