考虑一下当前的动力装置对产品变通性的要求.Consider the product flexibility required by today's powertrains.PODB是通过可通性的途径实现持久性的.PHP Object Persistent Database. PODB is implementing persistency by reachability approach.child一词是通性的.The wor...
We grovelled around the club on our knees.我们趴在俱乐部的地上四处找。The dog grovelled before his master when he saw the whip.那狗看到鞭子,便匍匐在主人面前.He grovelled so helplessly, she pitied him.他卑躬屈节,无可奈何, 她不由得同情起他来....
夏日里有许多酒吧喜欢用鲜花来装饰店面。Lots of pubs like to deck themselves out with flowers in summer.清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。Her latest novel is perfect for...
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.现在采取措施增强体质会使你日后受益。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.他体质太差，爬不到山顶。He was too out of condition to clamber ove...