别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.把下面这一节文章意译成两段.Paraphrase the following passage into two paragraphs.由于同一原因, 意译的名字...
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行,乡间开始变得起伏不平,绵延的山峦一直延伸到河岸。To undulate more freely, keep you hands about shoulder width apart.要波动的更自由些, 保持你的手与肩...
The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重,以免受到当地人的骚扰。That's what the locals call the place.当地人就...
The labor - market recovery a pothole as the unemployment rate climbed.失业率攀升,劳力市场复苏遇挫.The pothole fractured a bolt on the axle.壶穴使车轴上的一只螺钉破碎.While jogging in the countryside, Kotaro a pothole together with his pet dog.虽然...
Always for it is an outstanding freeware public domain software.总来说是一款优秀免费软件.This Game is Freeware and screened for maximum quality by Illusion Software!此游戏是免费和筛选,最高质量的幻想软件!This utility is released as freeware for person...
我们用泵将石膏料浆打到一块用堤围起来的空地中.The gypsum slurry is pumped into a diked area.他们用泵把水打进水库.They pumped water into the reservoir.你需用泵着实抽吸几分钟,才能把油箱灌满.You will need to pump hard for several minutes to fill the tank....