I heard it on the wireless.我是从无线电收音机里听到的。Please turn off the wireless.请关上收音机。Altai provides cost - effective, reliable and rapidly deployable wireless solutions to service providers.奥泰尔科技为服务营运商提供具成本效益 、 可靠及可迅速应用的无线解决方案.T...
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。It is a very rewarding exercise to work this out oneself.独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。It is better to die oneself than to kill.宁...
The runners are loosening up their muscles before the race.赛跑前运动员们正在放松肌肉.The ties that bind them together are loosening.将他们紧密联系在一起的纽带正在弱化。The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions...该政党的二把手对...
The jailer came in the evening. Dant è s was on his bed.傍晚时分,狱卒来了,唐太斯已上了床.Dant è s folded his hands, raised his eyes to heaven, and prayed fervently.唐太斯双手合在胸前, 仰面朝天祈祷起来." Dant è s,'said the shipowner, turning toward...
The platoon made its way to the pre-arranged rendezvous in the desert.这个排向事先约定的沙漠中的会合点进发。In his platoon he had thirty-two men.在他的排里有32名士兵。Holding the mountain pass , our intercepting platoon blazed away at the enemy.我方狙击...