From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的.Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响....
Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。From some...
You can move up to work in films and the theatre.你可以转行从事影视戏剧业。Move up, John, and let the lady sit down.约翰，挪一挪，让这位女士坐下。His chairs can swivel, but they can't move up or down.他的椅子能旋转，但是不能升降。...
Magina channels a powerful warding magic damping the negative effects of spells.敌法师用守护魔法来抵御负面法术的攻击.Indeed, warding off disruption is the principal property of complex systems.的确, 避免破损解体是复杂系统主要的属性....
He carves his figures from white pine.他用白松木雕刻出那些人偶。This artist carves in gold.这位艺术家雕刻黄金.When he was 16 when is ornery shoots carves the hero!当他十六岁时已是威名远播的射雕英雄了!...
A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。Half of those living on the Essex site - around 50 families - face eviction by the local council, Basildon.半数住在Essex地区的人(大约50户人家)面临B...