From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的.Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响....
Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。From some...
Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.外出度假时，在外币取款机上使用银行卡一定要小心。I think the moral of the story is let the buyer beware.我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。Beware, this recipe is not for slimmers.注意，本食...
The city of Chengdu lies some seven hundred miles to the South-East.成都市位于东南方大约700英里处。I would say the best students at Chengdu are no laggards.依我看成都最优秀的学生绝不逊色.The car headed directly toward Chengdu.汽车径直朝成都驶去....
The water is frothing at his feet.水在他的脚下泛起泡沫.The horse was frothing at the mouth after its fast run.马飞奔过后嘴边满是白沫.He was so angry he was almost frothing at the mouth.他气得差点儿口吐白沫....
Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.全球新闻网络是由多个被称为新闻组的讨论组组成，任何人都可以注册加入。You are cross posting to more than two newsgroups.您在多于两个新闻组中发文章.The information below is ...