From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的.Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响....
Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。From some...
The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.There is great atonal music and terrible atonal music.无调性音乐中既有宏伟动人之作,又有糟得吓人之作.We are trying to follow some general intern ...
What's up with Pasadena, Pomona, Santa Ana and all that?帕萨迪纳市, 波莫纳, 圣安娜和其他地方 怎么样 ?Objective : To investigate the feature of antinuclear antibodies ( ANA ) negative systemic lupus erythematosus ( SLE ).目的: 探讨抗核抗体 ( A...
Would you like chowder or chicken noodle?你喜欢杂脍,还是鸡肉面汤?She would make clam chowder every Sunday night, clam chowder and combread.她每个星期天都做蛤肉杂烩, 蛤肉杂烩和玉米饼.Chicken vegetable or clam chowder.鸡汤,蛤肉浓汤....
I heard snatches of the conversation.我听见了一点谈话内容。Through the open windows snatches of melody float on the night air.乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出,在夜空中回荡.He whistled and sang snatches of songs.他吹口哨并唱了几段小曲。...
Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默.The subject is Telemachus being knighted by Minerva in some gardens.画的是密涅瓦封忒勒玛科斯为骑士....