From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的.Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响....
Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。From some...
To Samantha :'Is your vagina listed in New York City guidebooks?你的生殖器官是不是登录在纽约市区的电话簿上?'You were just looking,' contends Samantha. 'I was the one doing all the work.'“你不过是看看而已。”萨曼莎争辩道，“什么活儿都是我来干。”...
The ore - a bimodal rock association and exhibit assembly characteristics of pyroclastic rock, orebody and exhalite.含矿岩系为双峰岩石组合,具火山碎屑岩-矿体 - 喷气岩“三位一体”特征.The coordination of adenine substituted to the cental zinc leads to ...
And with one long last look, I turned left the hospice.最后久久地凝视了她一眼, 我转身离开了收容所....the Hospice of the Sisters of Charity at Lourdes.卢尔德仁爱修女会的安养院He died in March at St Julia's Hospice.他于3月在圣朱莉娅临终关怀医院去世。...a hospice for...
红色食物着色剂red food colouring着色剂组合物可以是液体或固体组合物.The colorant composition may be a liquid or a solid composition.粉末状的着色剂需要使用能够保持或转移电荷的纸张.Powdered colorant need to keep the paper, or transfer charge....
The pianist had to tailor his style to suit the vocalist's distinctive voice.钢琴手不得不改变风格以配合歌手独特的嗓音.If I was auditioning for a vocalist, let me put it this way, he wouldn't get to sing in my band.如果我来面试歌手的话，请允许我这...
我昨天给了他六便士,并建议他把这点钱积存起来.I gave him sixpence yesterday and advised him to save it.我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.We let the mending accumulate until Wednesday.液体倾向于积存在皮瓣下.Fluid tends to accumulate beneath the flaps....