We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.How does a poem change when you read it out loud as o...
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。Management consultancy was the top choice of career among 11,500 students in a survey this year…在今年一项对 1...
He reviled his opponent unmercifully.他无情地辱骂了他的对手.The tramp reviled the man who drove him off.流浪汉辱骂那位赶他走开的人.He was just as feared and reviled as his tyrannical parents...他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。He was just as feared and revil...
"Is something wrong?" he enquired.“有什么不对劲吗？”他问道。'Is something wrong?' he enquired...“有什么不对劲吗?”他问道。He came forward with his hand out. 'Mr and Mrs Selby?' he enquired...他走上前去伸出手来。“是塞尔比先生和夫人吗？”他问道。Fauche...
The magnetization process consists of many small discontinuous flux changes.磁化过程包括许多小而不连续的磁通变化.Return - to - reference recording in which the reference condition is the absenceof magnetization.基准状态是无磁化的回归基准制记录法.An extend...
Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and the waltz.阿瑟·默里教狐步舞、探戈和华尔兹。"Waltz with me," he said, taking her hand.“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边牵起她的手。She played a Chopin waltz as an encore.她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。...
Clarity is crucial to persuading our fellowman of the moral superiority of personal liberty.清晰对于说服我们那些以道德至上来诠释个人自由的同胞至关重要.This simple man of genius gave his intelligence and heart to his fellowman.这位淳朴的天才把自己的智慧和心血献给了人类....