加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。British forces in the Caribbean were being decimated by disease.大批鸟儿来这块泥地觅食。The mud is a feeding ground for large numbers of birds.大批矿工被解雇，工作没着落。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospec...
He said that the new building merely aped the classical traditions.他说那栋新建筑只是模仿古典传统.She aped the fashions of the court ladies.她仿效宫女的样子.After that , a lot of Latin American literature merely aped European models.从那时起, 拉丁美洲...
旅游的学生们感到那儿的膳宿费是公道的.There travelling students found accommodation at moderate terms.如果房间里有浴室, 一整天的膳宿费为三元.A full day's pension, if one has a room with a bath, will cost about $ 3.他每星期按时缴付三畿尼的膳宿费, 外加洗澡费.He paid his thr...
Slowly the redness left Sophie's face.索菲的脸渐渐地不那么红了。Sophie Marceau is dazzling as the alluring Marquise: she captivates at every scene.苏菲-玛索扮演的玛吉光彩照人: 在每个场景她都牢牢得吸引住了观众的视线....Sophie Tucker's revealing autobiograp...
The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.塑料面椅子的四角上有几道小裂缝。The river splits into three smaller streams at this point.这条河在此处分成三条小河.Usually only a trained dancer can do the splits.通常只有训练有素的舞蹈演员才会劈叉....
stringent air quality regulations严格的空气质量管理条例Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.法案对大气污染作出更为严格的规定....