加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。British forces in the Caribbean were being decimated by disease.大批鸟儿来这块泥地觅食。The mud is a feeding ground for large numbers of birds.大批矿工被解雇，工作没着落。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospec...
The price depends on the intricacy of the work.价格取决于做工的复杂精细度。The best designs, however , are those strong and simple forms which exclude intricacy.(这句翻得不好)最好的设计是震撼性的简单的形式而非复杂繁琐.Therefore the demands on crisis managers ar...
他的工资将会上涨将近4,000英镑。He will get a pay rise of nearly £4,000.男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。In absolute terms British wages remain low by European stan...
The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。His head throbbed.他的头阵阵作痛。The music throbbed hypnotically.音乐咚咚作响，叫人昏昏欲睡。The music throbbed hypnotically...音乐咚咚作响，叫人昏昏欲睡。The engines throbbed...发动机轰隆隆...