加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。British forces in the Caribbean were being decimated by disease.大批鸟儿来这块泥地觅食。The mud is a feeding ground for large numbers of birds.大批矿工被解雇，工作没着落。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospec...
They walked past stalls selling huge sprays of crimson, saffron and cobalt flowers.他们经过很多卖花的摊位，摊位上摆着大把大把的鲜花，有深红色的，有金黄色的，还有深蓝色的。...saffron-robed Buddhist monks.身着藏红色僧袍的佛教僧侣Oil, Tomato Khup , Saffron , Sugar, Alcohol, Pist...
I want to catch forty winks before the guests arrive.我想在客人到达之前,先打个盹儿.I managed to get forty winks after lunch.我吃过午饭设法小睡了一会儿。I'll feel much better when I've had forty winks.我打个盹就会感到好得多。The planes were little sil...
Another need for abstract enumeration arose.对抽象的计数法产生了另一方面的需要.Other enumeration problems lead us to the study of orbits of permutation groups.其它的计数问题引导我们去研究置换群的轨道.Enumeration system processes, can cite the system is curr...
The squad members paired off to find places to eat and sleep.小组成员结对儿找地方吃饭睡觉。Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.李英在网球双打中与刘华搭档.She paired off with Alice in a tennis doubles match.她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对.Th...
As it drops to Lennon again , Cech brilliantly parries it away.随着球再次掉到伦农脚下, 切赫出色地把球挡走.Clarence Vinson bobs , parries outside and counter - punches with the right cross.克拉伦斯·文森低头躲闪,向外抵挡,用右手交叉拳还击.Hoya Bobs, parries outside...
她戴着一枚银质的小胸针.She was wearing a small silver brooch.精选鲜嫩的鸡小胸肉用心焙制而成的肉干.This kind of product is dried and refined with fresh, high - quality chicken brisket....