He had insisted that she come up to Lawford for the Halloween party.他执意要她来劳福德参加万圣节聚会。Do you want to come to a Halloween party?你想参加万圣节聚会 吗 ?Do you want to invite Bill to our Halloween party?你想邀请比尔参加我们的万圣节聚会 吗 ?...
Ghosts and ghouls and the other creatures associated with Halloween live only in our imagination.魔鬼和幽灵以及其他与鬼节有关的东西只不过是我们的想象罢了.Do you want to come to a Halloween party?你想参加万圣节聚会 吗 ?To make a Halloween lantern, you first h...
高级法院可复审下级法院的判决.Superior courts may review decisions of lower courts.由于初审中陪审员裁决意见不一致,所以需要复审.A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.此处也应提及其他两种非法定的复审.Two other varieties of nonstatutory revi...
Recruits or draftees, these sailors were quick learners.不管是调来的新兵也好,刚应征入伍的也好, 这些水兵都是一学就会.The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。Not surprisingly, isolationists found th...
The girls watched, little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child.大自然就象它的孩子――人类一样,有活生生的灵魂.They were doubtlessly the animating...
“我无法赴约了，”她说，“那天是母亲节。”"I can't make it," she said. "That's Mother's Day."母亲节规定为纪念母亲的节日.Mother's Day is a day set aside to honor motherhood.每逢母亲节,他们的孩子们都要采集那种紫色的花朵.Every Mother's Day their kids gat...
The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing.在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐.She consorts with all kinds of strange people.她与各种怪人厮混在一起....