Within our own galaxy there are probably tens of thousands of planetary systems.在我们自己的星系里可能有数以万计的行星系。These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.The sciences of planetar...
But smaller disputes , like the one in Caledonia , are much harder to solve.但象喀里多尼亚发生的这类小型的争执就难以得到解决了.The large number of barrier reef cluster New Caledonia like the peals in the hands.环绕四周的珊瑚礁像呵护掌上明珠一样,簇拥着新喀里多尼亚.During ...
The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.斯大林官僚就是在这方面也仿效布尔什维克主义的词句与姿态.It imitates the sound of the heart and thus insinuates itself into the body.它模仿心脏跳动的声音,因此这种脉动就渐渐渗入到了...
An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷.a trapeze acrobat(杂技)空中飞人表演The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡.The acrobat bounced high from the ground.那个杂技演员从地面上一下子弹跳得老高。The acrobat could ben...