Gautier's solution to the puzzle is ingenious.戈蒂埃破解这道难题的方法很巧妙。And in spite of myself , I lamented the fate of Marguerite Gautier.我不由自主地对玛格丽特的命运产生了怜悯的心情.I said to the porter .'Marguerite Gautier is dead?'我对...
Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.人类对于宇宙的了解已经大为增加。She irritated him beyond measure.她让他大为光火。Her joy was beyond measure.她非常喜悦....
He now regards these scruffy photographs as his shield and buckler.他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符和挡箭牌.Prepare the buckler and shield, And draw near to battle.3你们要豫备大小盾牌, 往前上阵.Earth is the best shelter, truth is the best buckler.大地...
This article discussed the mechanism and influent factor of insect - resistant engineering with plant endophyte.本文着重论述了内生菌的 抗 虫机制及其影响因素.It was most advantageous to the coagulation that made the raw influent wastewater ac...
She offered to settle a legacy on Katharine.她提出要把一笔遗产留给凯瑟琳。The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture.古罗马的遗产体现在对罗马式建筑的巨大影响上.The two brothers split on inheriting the legac...
上个赛季意大利足球吸引了全国上下的注意。Italian football captured the imagination of the nation last season.柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注，结果她赢了。Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.公司上下及其顾客都洋溢着一股乐观情绪。A mood of optimism...