a strange concatenation of events一连串奇怪的事Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.这些方法中究竟采用哪一种,视若干相互联系的因素而定.Memory is nothing else than a certain concatenation of ideas.记忆不是...
The presence of angina indicates significant coronary ischemia.心绞痛本身说明有明显的冠状动脉供血不足.Their excellent survival during autolysis in vitro and ischemia in vivo is consistent with this.与此一致是,在体外自溶时和在体内局部贫血时,它们出色地幸存下来.Leptin im...
They walked through the trees to a second hut, cunningly camouflaged against air surveillance.他们穿过树林来到第二个棚子;这个棚子经过巧妙伪装,空中侦察不到。They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏.The technique he chose cunningly - ...
The shores are strewn with wrecks.海岸上满布失事船只的残骸.The hurricane caused many wrecks.飓风造成了许多船难.Cruiser sized modules will no longer drop in Serpentis battleship wrecks.天蛇战列舰将不再掉落适合巡洋舰使用的装备....
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。She had to cling onto the door handle until the pain passed.她只好紧紧握住门把手，直...
This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances.这种香皂起泡很多,并且有好几种香味.This soap lathers so nicely.这种肥皂泡沫很多.This ( kind of ) soap lathers so nicely.这种肥皂起泡很多....
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.他舀了一匙炖菜吃了。He took a spoonful of the stew and ate it.她把分菜匙伸进那盘碎肉茄子蛋中。She digs the serving spoon into the moussaka....