There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer.在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了.The people have grown intolerant in recent weeks of the King's autocratic ways.最近几周国王的专制行径让民众忍...
每天早午餐他们总是吃同样的东西.They eat much the same thing for brunch every day.我们星期日的早午餐吃了硬面包圈.We had a Sunday brunch of bagels.我就不明白我们为什么要和完全陌生的人一块吃早午餐.I don't know why we have to have brunch with total strangers....
The best students use words and images meticulously, without dissipating their power.最优秀的学生小心翼翼地使用词句和图片, 以免使其[关注和揭示的]能力消散.Kelp: for seafood. Flavour, salty. Efficacy clearing water, soft firm dissipating.海带: 为海产品. 味咸,性寒....
如果肠壁慢性炎症, 脂解作用被扰乱.If the intestinal walls are chronically inflamed, lipolysis is disturbed.以反应区面法研究脂解酵素催化酚酸酯类合成之最优化.Optimized synthesis of lipase - catalyzed hexyl ester in supercritical CO 2.免疫刺激还会作用于淋巴结周围的脂肪组织,引起这些脂肪细胞...
一辆公交车从小径尽头的路上缓慢地隆隆驶过。A bus rumbled along the road at the top of the path.人们排成一列缓慢地依次走进房间，并坐了下来。Slowly, people filed into the room and sat down.它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the ...
Today's report is rather more discouraging for the economy.今天的报道让人对经济更加丧失了信心。It's very discouraging to be sneered at all the time.成天受嘲讽是很令人泄气的.It's discouraging that so many students have failed.那么多学生考不及格,...