在他们病得很重无法坚持的情况下，我被劝服去临时顶替他们。I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.可能要试几次，但还是值得坚持的。It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.为客户提供精美优质的产品, 是我们一贯坚持的目...
他拿腔拿调地说道：“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人，我们是拉丁人。”"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."智人和其他生物的区别在于大脑。What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.因受伤类型不同治疗方法可...
The fungal culture was positive for Microsporum canis.霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染.Conclusion: Iron ion can join in the antifungal action of Ciclopirox against Microsporum can i.结论: 铁离子参与了抗真菌药物环吡酮胺对犬小孢子菌的抑菌作用....
I like to think I'm relatively easy to get along with.我愿意认为自己相对比较容易相处。It's impossible to get along with him.根本无法跟他和睦相处。Get along with you. It's a cock and bull story.去你的, 这是无稽之谈....
A bellyful of gluttony will never study willingly.饱食终日,无所用心.I've had a / my bellyful of your complaints.我已经听够了你的怨言.I've had a bellyful of training.我已受够了训练....
After seven days , the grouted mortar will have concreted, then we shall tighten the anchor bolts.灌浆在七天以后凝固, 我们就将拧紧地脚螺栓.Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder...用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。A home isn’t just br...
They got out the chessboard and arranged the pieces.他们拿出棋盘把棋子摆好.He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.他又回到棋盘上,拣起白色的相.The soil was squared off like a gigantic chessboard.土地象大棋盘一样被分成方块....a ...
Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream.大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游.How did the grizzly bear get it name?大灰熊的名字是怎么得来的?I like the grizzly bear.我喜欢大灰熊....