He claimed the articles were libellous and damaging to the interests of the team.他声称那些文章造谣诽谤，对全队的利益造成了损害。He says that the report is libellous.他说报导是诽谤性的....
焦痂开始软化.The eschar begins to soften.上述两个问题都可用切开焦痂直至深筋膜来解决.Both problems can be solved by escharotomy of the burned skin down to the deep fascia.2个前外侧切口焦痂并发症在局部伤口护理中最终愈合.Healing of 2 anterolateral incisions was complicated...
Usefulness includes the fact the negatives have been calibrated.所谓有用,是指在底片上要有标度.The theory is of limited usefulness.这个理论用途有限。The report is of potential usefulness to the government.这个报告可能对政府有用。There are doubts about the ...
利他的精神是我们应该努力培养的。Altruistic spirit should be cultivated by us vigorously.美德是一种以 自我牺牲 作为利他的手段的道德品质.Virtue is a moral conduct , with self - sacrifice as the means of altruism.他好好地磨利他的弓箭.He would sharpen his arrow well....
这条铁路在那儿分叉通向甲 乙 两地.There the railway forks to A and B ( places ).甲与乙恋爱.A and B are in love with each other.甲: 谁来开车? 乙: 我A: Who is going to drive? B: Me....
将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.把黄金拉成细丝.Gold is spun into thread.耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves....
Plagues were for merly regarded as a visitation of God.瘟疫从前被认为是上帝的惩罚.Europe suffered many plagues in the Middle Ages.欧洲在中世纪屡屡遭受瘟疫.Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.除了疫病外...