涓滴细流汇沧海.Little drop of water make the mighty ocean.[谚]涓滴之水汇成洋.Little drops of water make the mighty ocean.涓滴之水汇成海; 一石一石筑成墙.Drop by drop the ocean is filled; stone by stone the wall is build....
The script was rewritten constantly during filming.在拍摄期间，剧本一直在进行修改。As Orwell pointed out, history can be and often is rewritten to suit the needs of the present.正如奥威尔指出的那样，历史能够而且经常被改写以迎合当下的需要。They'rewritten as adven...
在脱落过程中生长素与脱落酸有拮抗作用。It is antagonistic abscisic acid in abscission.在种子休眠方面, 内源脱落酸的含量与油菜种子的休眠有关.During dormancy of seeds, abscisic acid plays an important part.在果实发育过程中,脱落酸是一种重要的调节因子.Abscisic acid is a important regulator ...
Your hair’s so tangled that I can’t comb it.你的头发太乱了,我梳不动。These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.这些模型无情地扫荡市场的套利机会.She bent to retrieve her comb from the floor.她弯腰从地上捡起她的梳子。Your hair needs ...
“Shao-Shao is tolerating the banding very well, ”he said.“笑笑现在扎上绷带，一切正常，”他说。The Keynesian case for tolerating a budget deficit almost made itself.凯恩斯主义理论对预算赤字的容忍,几乎就说明了这一点.'shao - Shao is tolerating the banding very...
They were fusions which are evolutionarily programmed for.它们是进化上已安排好的融合现象.The next phase of the study included only patients with ALK fusions.下一期实验只包括有ALK混合病人.His previous fusions of jazz, pop and African melodies have p...