the barbarous treatment of these prisoners of war对这些战俘的残酷待遇They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行.It is barbarous to call at 5 a.m.清晨五点给人打电话是缺乏教养的行为。It was barbarous to treat pri...
...political dissidents.持不同政见者He sees dissidents as the dregs of society.他把和他政见相左的人看作是社会渣滓。In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.内政部抢先行动，逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。Deserters and dissid...
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Commercial radio broadcasters have used long waves for nearly 60 years.将近60年以来,民用的无线电广播一直用的是长波.Patriot br...
如果她试图让你觉得内疚，不要上当。When she attempts to make you feel guilty, don't take the bait.你这个上当受骗的傻瓜！You poor deluded fool!他们很快便意识到自己上当了。They soon realized they had been duped....
Forty per cent of the population is suffering from malnutrition.人口中有40%的人营养不良。Infections are more likely in those suffering from malnutrition.营养不良的人更有可能被传染。Malnutrition obviously weakens the patient.营养不良明显导致病人身体虚弱。...
我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。I can't say any more, it's meant to be a big secret.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。His gross misman-agement...